American Teens Talk - Bianca

What have you been doing this week? Well, this week I started with having a day off on Monday, but I’ve been doing a lot of calculus homework the entire week. I was lucky enough to go to a conference today, on women’s philanthropy, and I was so excited to meet a lot of people who are involved in supporting many philanthropies which deal with feeding the hungry in my area. Why did you get to go to the conference? I got to go to the conference because I am on the service council at my school, and I was one of the ten in the county who was invited. I was able to meet Barbara Bush’s granddaughter, and she was speaking about her charity that she has had for about ten years, which is called FEED, which basically feeds hungry children in America as well as around the world. What does the service council do? What the service council does is try to get my school united in doing service projects or raising money for local food banks. We also put together Christmas care packages for abused as well as neglected children. What did you do for the Labor Day holiday? For the Labor Day holiday, I was doing a lot of studying to get ready for my calculus and Spanish class. But we also had a barbecue for dinner and we ate as a family, which is something we always do on holidays and long weekends. Bianca asked for extra time to think about what she would like to say to kids in other countries, but on the day we made the recording, she knew exactly what she wanted to say. Bianca, 17 Can you tell me a little bit about your family? My parents came to America from India, and they met in college. My grandmother is Portuguese, and I am very close to her. I also have a younger sister, named Capri, and she is fifteen years old. Does your family have any special traditions? Yes, we have lots of special traditions, and they are really all important to me. I grew up cooking with my grandmother and my mother, so baking cookies for Christmas is a huge tradition. We love Italian food, grilled chicken, and salads. What do you want to do after high school? I would love to go to college and pursue my passions for Spanish, history, and business. Do you have an idea of a career you’d like to follow? I would love to somehow bring all of these passions together by doing a type of corporate job, but I’m not really quite sure yet. Is there anything that you would like to say to kids in other countries? I’m so excited to be able to talk to you guys and to share part of my culture with you guys. I hope one day to travel to your countries and to learn a little bit more about how small the world really is.

이번 주에는 무엇을 하고 지냈나요? 음, 이번 주는 월요일에 쉬는 날로 시작했지만, 한 주 내내 미적분 숙제를 많이 했어요. 오늘은 운 좋게도 여성 자선 활동에 관한 회의에 참석할 수 있었어요. 그리고 제 지역의 굶주린 사람들을 돕는 여러 자선 단체를 지원하는 많은 사람들을 만나게 되어 정말 신났어요. 왜 그 회의에 참석할 수 있었나요? 저는 학교 봉사 위원회 소속이라서 그 회의에 참석할 수 있었어요. 그리고 초대받은 카운티 내 열 명 중 한 명이었어요. 저는 Barbara Bush의 손녀를 만날 수 있었어요. 그녀는 약 10년 동안 운영해 온 FEED라는 자선 단체에 대해 이야기했는데, 이 단체는 미국뿐 아니라 전 세계의 굶주린 아이들을 돕고 있어요. 봉사 위원회는 어떤 일을 하나요? 봉사 위원회는 학생들이 봉사 활동에 참여하고 지역 푸드뱅크를 위한 모금 활동에 함께하도록 학교를 하나로 모으는 일을 합니다. 또한 학대받거나 방치된 아이들을 위해 크리스마스 선물 꾸러미를 준비하기도 해요. Labor Day 휴일에는 무엇을 했나요? Labor Day 연휴에는 미적분과 스페인어 수업을 준비하기 위해 공부를 많이 했어요. 하지만 가족과 함께 바비큐 저녁 식사도 했어요. 휴일이나 긴 연휴에는 항상 가족이 함께 식사하는 것이 우리 가족의 전통이에요. Bianca는 다른 나라 아이들에게 어떤 말을 할지 생각할 시간이 조금 더 필요하다고 했지만, 실제 녹음하는 날에는 자신이 하고 싶은 말을 정확히 알고 있었어요. 가족에 대해 조금 이야기해 줄 수 있나요? 제 부모님은 인도에서 미국으로 오셨고 대학에서 만나셨어요. 제 할머니는 포르투갈계이고, 저는 할머니와 매우 가까워요. 저에게는 Capri라는 여동생도 있는데 열다섯 살이에요. 가족만의 특별한 전통이 있나요? 네, 우리 가족에는 많은 특별한 전통이 있고 모두 저에게 매우 소중해요. 저는 어릴 때부터 할머니와 어머니와 함께 요리를 하며 자랐기 때문에 크리스마스에 쿠키를 굽는 것이 큰 전통이에요. 우리는 이탈리아 음식과 구운 닭고기, 그리고 샐러드를 정말 좋아해요. 고등학교를 졸업한 후에는 무엇을 하고 싶나요? 대학에 진학해서 스페인어, 역사, 그리고 비즈니스에 대한 제 열정을 계속 발전시키고 싶어요. 장래 희망은 무엇인가요? 스페인어, 역사, 비즈니스에 대한 관심을 모두 살릴 수 있는 기업 관련 일을 하고 싶지만, 아직은 정확히 결정하지 못했어요. 다른 나라 아이들에게 해주고 싶은 말이 있나요? 여러분과 이야기하고 제 문화의 일부를 나눌 수 있어서 정말 기뻐요. 언젠가 여러분의 나라를 방문해서 세상이 실제로 얼마나 작은지 조금 더 배우고 싶어요.