American Teens Talk - Trevor

What have you been doing this week? We're on a school field trip. It's a four-day trip across our state and back. Where have you gone? We went to UNC and learned about the basketball history and their star basketball players. Then we went to Somerset Plantation and we learned about how they treated the slaves and how they made candles and wrote, and we learned about the owners too. Then we went to the Blackbeard museum, and we learned about Blackbeard, how he became a pirate and how he died and what his battle style was. Then we learned about the Wright brothers' history. That's today. Before we came onto the trip, we built replicas of their gliders at school. We researched what they flew and how they flew and what inspired them. Are you doing anything just for fun, or are all your activities educational? Um, tonight we'll have a dance and last night we went bowling. Do you have any special interests? I like sports. I like basketball, and I'm on the school baseball team. I met Trevor while my husband and I were visiting the place where the first airplane flew. Trevor, 13 What are your plans for the future, after you finish school? Um, I want to be a zoologist. I want to study animals. And I might be like my older sister and be a photographer and take pictures of animals too. Is there anything that you would like to say to kids in other countries? You guys are going to get there. Just keep working hard.

이번 주에는 무엇을 하고 지냈나요? 우리는 학교 현장학습을 왔어요. 우리 주를 한 바퀴 돌아오는 4일간의 여행이에요. 어디를 다녀왔나요? 우리는 UNC에 가서 농구의 역사와 유명한 농구 선수들에 대해 배웠어요. 그다음에는 서머셋 플랜테이션에 가서 노예들을 어떻게 대했는지, 양초를 어떻게 만들었는지, 글은 어떻게 썼는지, 그리고 농장 주인들에 대해서도 배웠어요. 그다음에는 블랙비어드 박물관에 가서 블랙비어드가 어떻게 해적이 되었는지, 어떻게 죽었는지, 그리고 어떤 전투 방식을 사용했는지 배웠어요. 그리고 오늘은 라이트 형제의 역사에 대해 배웠어요. 이 여행을 오기 전에 학교에서 라이트 형제의 글라이더 모형을 만들었어요. 그들이 무엇을 날렸는지, 어떻게 비행했는지, 그리고 무엇이 그들에게 영감을 주었는지 조사했어요. 재미로 하는 활동도 있나요, 아니면 모든 활동이 교육적인가요? 음, 오늘 밤에는 댄스 파티가 있고, 어젯밤에는 볼링을 쳤어요. 특별히 관심 있는 것이 있나요? 저는 운동을 좋아해요. 농구를 좋아하고, 학교 야구부에서 활동하고 있어요. 저와 남편은 최초의 비행기가 날았던 곳을 방문했을 때 Trevor를 만났습니다. Trevor, 13세 학교를 졸업한 후에는 어떤 계획이 있나요? 음, 저는 동물학자가 되고 싶어요. 동물을 연구하고 싶어요. 그리고 언니처럼 사진작가가 되어 동물 사진도 찍고 싶어요. 다른 나라의 어린이들에게 해주고 싶은 말이 있나요? 여러분도 반드시 목표를 이룰 수 있어요. 계속 열심히 노력하세요.