American Teens Talk - Bella

What have you been doing this week?

Well, I’ve been going to glee practice to perform for a winter concert. I’ve been doing a lot of homework, and I’m going to piano practice later today.

Tell me about glee.

It’s this group of people who sing and dance the songs for the season, or whatever we like, songs from the 50s, back in the past, or modern music. We have a teacher who leads us. It’s an after-school activity. The regular class in school is chorus. Glee is an additional activity.

What classes are you taking?

Um, well, I take Algebra 1, and advanced language arts, and science, and social studies, chorus, technology, and PE.

What are you doing in your piano lessons?

Well, right now, I’m just a beginner so I’m studying how to play.

Why did you decide to study piano?

I see how amazing the pianists are and how they’re really good at playing these amazing pieces, so I decided to learn how to do that.

Did you celebrate Thanksgiving this past week?

My sister and I celebrated Thanksgiving with our family that came around the state. Some of our cousins are in college, and they came. We ate turkey, of course, and corn, mashed potatoes, gravy, and these special Vietnamese chips. They’re hard to describe though.

What are you going to do this weekend?

I’m going to my temple and practice dancing for Vietnamese New Year. It’s in February. I go to, like, a Buddhist temple. We have lots of different celebrations.

How many people in your family can speak Vietnamese?

Basically all of us. The kids are kind of losing the Vietnamese culture, so we’re trying to keep it up and keep up with our Vietnamese.

Do you know what you want to do when you are an adult?

I don’t really know. I’m still trying to decide, but I want to do something that helps other people. Maybe a nurse, but I’m not sure.

Is there anything that you would like to say to kids in other countries?

Um, well, keep learning and have a good education so you can have a good future in life.

이번 주에는 무엇을 하며 지냈나요?

음, 겨울 콘서트에서 공연하기 위해 글리 연습에 다니고 있어요. 숙제도 많이 하고 있고, 오늘 늦게 피아노 연습에도 갈 거예요.

글리에 대해 말해 주세요.

계절에 맞는 노래나 우리가 좋아하는 노래를 부르고 춤추는 사람들의 모임이에요. 1950년대의 옛 노래도 하고 현대 음악도 해요. 저희를 이끄는 선생님이 계세요. 방과 후 활동이에요. 학교의 정규 수업은 합창이고, 글리는 추가 활동이에요.

어떤 수업을 듣고 있나요?

음, 대수학 1, 고급 언어 과목, 과학, 사회, 합창, 기술, 체육을 들어요.

피아노 수업에서는 무엇을 하고 있나요?

지금은 막 시작한 초보자라서 연주하는 법을 배우고 있어요.

왜 피아노를 배우기로 했나요?

피아니스트들이 정말 멋지고 훌륭한 곡들을 아주 잘 연주하는 모습을 보았어요. 그래서 저도 그렇게 하는 법을 배우기로 했어요.

지난주에 추수감사절을 기념했나요?

언니와 저는 주 전역에서 온 가족들과 함께 추수감사절을 보냈어요. 사촌들 중 몇 명은 대학에 다니는데 그들도 왔어요. 물론 칠면조와 옥수수, 으깬 감자, 그레이비, 그리고 특별한 베트남 과자를 먹었어요. 그런데 그 과자는 설명하기가 어려워요.

이번 주말에는 무엇을 할 예정인가요?

절에 가서 베트남 설날을 위한 춤을 연습할 거예요. 베트남 설날은 2월에 있어요. 저는 불교 사찰 같은 곳에 다녀요. 그곳에서는 여러 가지 행사를 해요.

가족 중 몇 명이 베트남어를 할 수 있나요?

거의 모두가 할 수 있어요. 아이들이 베트남 문화를 조금씩 잃어가고 있어서, 저희는 그 문화를 지키고 베트남어 실력도 계속 유지하려고 해요.

어른이 되었을 때 무엇을 하고 싶은지 알고 있나요?

아직 잘 모르겠어요. 계속 생각 중이지만 다른 사람을 돕는 일을 하고 싶어요. 간호사가 될 수도 있지만 확실하지는 않아요.

다른 나라의 아이들에게 하고 싶은 말이 있나요?

계속 배우고 좋은 교육을 받아서 인생에서 좋은 미래를 만들어 가세요.